Annesi, babası çalıştığı için güvenli anneanne kollarına teslim edilmiş pek çok çocuktan biriydim ben:)
Sıcak kucağında saçlarımı okşarken, bir yudum daha yiyeyim diye gözümün içine bakarken, yatmak istemediğim, evin içinde fır dönüp herkesi peşimden koşturduğum öğle uykularında, akşam ezanlarına kadar sokaklardan evlere girmeyip sabır tükettiğimde Mishka'sıydım ben onun. Tınısı bazen kızgınlık, çoğu zaman sevgi dolu.
Herşeyden önce iyi bir insan olmanın önemini bana o öğretti. Güçlü karakteri, kararlılığı, adilliği, nezaketi, inceliği çevresindeki herkese örnekti.
Doksan yıl hiç bozmadığı duruşu ve değişmeyen kendine özgü değerleri, birbirinden renkli anıları, paylaşmaktan hep kaçındığı kederleri, özlemleri, udu ve piyanosu ile çalıp söylediği şarkıları, elmas broşları, beybabası, her sabah içtiği sütlü kahvesi, ipek elbiseleri, bahçede bakıp beslediği hayvanları, daha sayamadığım pek çok şeyi ile anneannem...
Ben de, üzerimde çok emeği, hakkı olan Salihat-ı Nisvan'dan Leman Hanım'ın hatırasına ürünlerimizin adı Mishka olsun istedim.
Bulgarca konuşanlar, ya da Boşnak, Pomak Kültürlerine aşina olanlar bilirler, Mishka'nın sözlük anlamı küçük kiler faresidir:)
Eski işimde, dünyada dolaşıp dururken, Delhi'de kaldığımız otelin lobisinde koşturan bir kız çocuğuna annesinin '' Mishka '' diye bağırması beni hem çok şaşırtmış, hem de içimi özlemle sızlatmıştı. O hanım ile konuşup Mishka'nın Hindistan'da kadın ismi olarak çok yaygın kullanıldığını, anlamının da '' Gift of love, aşkın hediyesi '' olduğunu öğrendiğimde çok mutlu olmuştum.
Ayrıca Rus bir arkadaşım, Rusya'da da Mishka'nın '' Hand of God, Tanrının eli '' anlamına geldiğini söyledi.
Pek çok hoş anlamı olan bu ismin, bu ismi taşıyan her ürünün herkese hayır, sağlık ve güzellikler getirmesini tüm kalbimle diliyorum.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder